LOADING
PREV
NEXT
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.1gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.2gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.3gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.4gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.5gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.6gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.7gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.8gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.10gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.11gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.12gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.13gk-is-1.jpg


Новости

Когда ты не такой как все

Писательница Мони Нильсон живет в Швеции и очень любит родной город Стокгольм. Иначе она не поселила бы на его улицах Цацики. Цацики – мальчишка, герой известных во всем мире книг Мони Нильсон. Такое странное имя появилось у мальчика из-за любви его мамы – а он ее в книге называет Мамашей – к греческому блюду цацики, которое делается из йогурта, огурцов и чеснока.

Мамаша – музыкант, пишет и исполняет песни, а Цацики тем временем растет и познает мир. Сначала он идет в школу. Книга так и называется "Цацики идет в школу". Потом он едет знакомиться со своим отцом, Ловцом Каракатиц, который живет в Греции. Это книга "Цацики и его семья". В третьей книге "Цацики и вселенная" мы ближе познакомимся с друзьями Цацики, а так же с его увлечениями и первой влюбленностью. "Цацики и любовь" - герою десять, и называть его малышом больше нельзя. Но взрослый – это не только слова. Взрослый – это умение слышать, понимать и прощать. И наконец, пятая книжка "Цацики и Рецина" - у героя появляется маленькая сестра, а это значит, что он становится старшим в семье. Понять и принять это, ох, как непросто.

Все эти книжки переведены и выпущены издательством "Самокат". В каждой из них легко и весело рассказывается о непростых вещах. И в первую очередь о том, как не бояться быть не таким, как все. Ведь и Мамаша, и Цацики – одно имя чего стоит! – именно такие. Их существование как будто слегка встряхивает этот мир. Жить по привычке – пропускать массу интересного. И это ни за что не допустит Цацики.

Книжки Мони Нильсон сразу приглянулись читателю. Их не только стали переводить на иностранные языки. Несколько книг тут же экранизировали. Они вошли в обязательную школьную программу. Последнюю книжку Мони написала больше десяти лет назад. В 2010 году ей вручили самую престижную премию в области детской литературы – Приз Астрид Линдгрен.

Книжки вышли в таком же оформлении, как и в Швеции – у них один иллюстратор, Пия Линденбаум. Картинки получились такие же смелые, как и сами книжки. Ну и конечно же, мы не могли бы узнать истории Цацики, если бы не переводчица Мария Людковская. Она переводила многих хороших шведских детских авторов, так что ее книжки можно смело покупать и брать в библиотеках.

Автор: Елена Усачева

Интересные факты

Что такое джаз?

Джаз — это название определенного вида популярной музыки. Первоначально это была музыка американского негроидного населения, но она развилась в соединение нескольких различных видов музыки из многих частей мира.

Подробнее...

Поиск

Контакты

Карта сайта