Новости

Когда ты не такой как все

Писательница Мони Нильсон живет в Швеции и очень любит родной город Стокгольм. Иначе она не поселила бы на его улицах Цацики. Цацики – мальчишка, герой известных во всем мире книг Мони Нильсон. Такое странное имя появилось у мальчика из-за любви его мамы – а он ее в книге называет Мамашей – к греческому блюду цацики, которое делается из йогурта, огурцов и чеснока.

Мамаша – музыкант, пишет и исполняет песни, а Цацики тем временем растет и познает мир. Сначала он идет в школу. Книга так и называется "Цацики идет в школу". Потом он едет знакомиться со своим отцом, Ловцом Каракатиц, который живет в Греции. Это книга "Цацики и его семья". В третьей книге "Цацики и вселенная" мы ближе познакомимся с друзьями Цацики, а так же с его увлечениями и первой влюбленностью. "Цацики и любовь" - герою десять, и называть его малышом больше нельзя. Но взрослый – это не только слова. Взрослый – это умение слышать, понимать и прощать. И наконец, пятая книжка "Цацики и Рецина" - у героя появляется маленькая сестра, а это значит, что он становится старшим в семье. Понять и принять это, ох, как непросто.

Все эти книжки переведены и выпущены издательством "Самокат". В каждой из них легко и весело рассказывается о непростых вещах. И в первую очередь о том, как не бояться быть не таким, как все. Ведь и Мамаша, и Цацики – одно имя чего стоит! – именно такие. Их существование как будто слегка встряхивает этот мир. Жить по привычке – пропускать массу интересного. И это ни за что не допустит Цацики.

Книжки Мони Нильсон сразу приглянулись читателю. Их не только стали переводить на иностранные языки. Несколько книг тут же экранизировали. Они вошли в обязательную школьную программу. Последнюю книжку Мони написала больше десяти лет назад. В 2010 году ей вручили самую престижную премию в области детской литературы – Приз Астрид Линдгрен.

Книжки вышли в таком же оформлении, как и в Швеции – у них один иллюстратор, Пия Линденбаум. Картинки получились такие же смелые, как и сами книжки. Ну и конечно же, мы не могли бы узнать истории Цацики, если бы не переводчица Мария Людковская. Она переводила многих хороших шведских детских авторов, так что ее книжки можно смело покупать и брать в библиотеках.

Автор: Елена Усачева

Интересные факты

Когда была создана первая скульптура?

Скульптура, вероятно, самое старое искусство. Люди высекали из камня еще до того, как начали рисовать или даже строить дома.

Подробнее...

Поиск

Контакты

Карта сайта