LOADING
PREV
NEXT
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.1gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.2gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.3gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.4gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.5gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.6gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.7gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.8gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.10gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.11gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.12gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.13gk-is-1.jpg


Новости

Если сделать мир нормальным

Переводчицу и писательницу Асю Петрову я знаю несколько лет. И все это время она меня удивляет. Ася пишет удивительные книги для ребят – бабушкам-дедушкам точно не понравится, а вот ребятам очень даже по душе. Переводит взрослые серьезные книги. Живет в Париже, но мечтает навсегда поселиться куда-нибудь. Например, на Луну. Я долго думала, почему Ася такая, а потом поняла – жить во Франции, знать французский и не измениться, нельзя. Потому что не только французы отличаются от нас, русских, но и их книжки совсем-совсем не похожи на то, к чему привыкли мы. Вот и истории, которые Ася перевела для издательства КомпасГид весьма необычны.

Их автор Бернар Фрио – известный французский писатель, мастер короткого рассказа. А какие еще истории могут случиться с мальчишкой? Конечно, короткие, ведь он нетерпелив. Цикл книг так и называется «Нетерпеливые истории». В десять-двенадцать лет все вокруг быстро и нетерпеливо. Например, ложишься ты спать и за это время успеваешь пережить массу приключений, напридумывать множество событий. Вот и герои Фрио видят свой мир по-своему. Там волк из сказки про трех поросят, может состариться и устать, там герой думает, что мама и папа ему не родные (а кому это когда не казалось?), а в другом рассказе он убежден, что его папа робот. Там говорят попугаи, а мальчик, чтобы уснуть, бежит в телефонную будку, чтобы оставить маме напоминание – она должна его поцеловать перед сном. Кто придумал, что дети это маленькие взрослые, что видят и мыслят точно так же, как и они? Нет, у них свой мир, полный абсурда и невозможностей, а главное – очень торопливый.

У этой серии есть и еще одно достоинство – его оформил прекрасный художник и режиссер-аниматор Леонид Шмельков. Шмельков сразу обращает на себя внимание на всех анимационных фестивалях, потому что его фильмы необычные, но неизменно добрые – это "Собачья площадка", несколько серий сериала "Везуха" и очень веселый фильм "Прыг-Скок". Его необычность, как художника, нашла себя в этой книге. Чудики и монстрики, человечки и человечищи – все это очень подошло к историям Фрио.

Вышло уже три книги "Нетерпеливых историй". Может, под конец, они уже совсем-совсем нетерпеливые, но все же истории, которые так интересно читать. Ребятам – чтобы узнавать себя и порадоваться, что про них знают, а кто-то и понимает, а взрослым – читать и удивляться, куда же из них ушло все то, что было, как они ухитрились стать такими…взрослыми, какие есть сейчас.

Автор Елена Усачева

Интересные факты

Чем являлись мифы в культуре первобытных народов

Элементы современной культуры зародились еще в глубокой древности. Культура первобытных народов оставила после себя многочисленные памятники духовной и материальной культуры: статуэтки из кости и камня, наскальные росписи, орнаментальные узоры на каменных плитах и кусках оленьих рогов. Эти культурные памятники появились значительно раньше, чем сознательное представление о художественном творчестве, и представляли собой объективную действительность жизни первобытных народов.

Подробнее...

Поиск

Контакты

Карта сайта