LOADING
PREV
NEXT
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.1gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.2gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.3gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.4gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.5gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.6gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.7gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.8gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.10gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.11gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.12gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.13gk-is-1.jpg


Новости

Если сделать мир нормальным

Переводчицу и писательницу Асю Петрову я знаю несколько лет. И все это время она меня удивляет. Ася пишет удивительные книги для ребят – бабушкам-дедушкам точно не понравится, а вот ребятам очень даже по душе. Переводит взрослые серьезные книги. Живет в Париже, но мечтает навсегда поселиться куда-нибудь. Например, на Луну. Я долго думала, почему Ася такая, а потом поняла – жить во Франции, знать французский и не измениться, нельзя. Потому что не только французы отличаются от нас, русских, но и их книжки совсем-совсем не похожи на то, к чему привыкли мы. Вот и истории, которые Ася перевела для издательства КомпасГид весьма необычны.

Их автор Бернар Фрио – известный французский писатель, мастер короткого рассказа. А какие еще истории могут случиться с мальчишкой? Конечно, короткие, ведь он нетерпелив. Цикл книг так и называется «Нетерпеливые истории». В десять-двенадцать лет все вокруг быстро и нетерпеливо. Например, ложишься ты спать и за это время успеваешь пережить массу приключений, напридумывать множество событий. Вот и герои Фрио видят свой мир по-своему. Там волк из сказки про трех поросят, может состариться и устать, там герой думает, что мама и папа ему не родные (а кому это когда не казалось?), а в другом рассказе он убежден, что его папа робот. Там говорят попугаи, а мальчик, чтобы уснуть, бежит в телефонную будку, чтобы оставить маме напоминание – она должна его поцеловать перед сном. Кто придумал, что дети это маленькие взрослые, что видят и мыслят точно так же, как и они? Нет, у них свой мир, полный абсурда и невозможностей, а главное – очень торопливый.

У этой серии есть и еще одно достоинство – его оформил прекрасный художник и режиссер-аниматор Леонид Шмельков. Шмельков сразу обращает на себя внимание на всех анимационных фестивалях, потому что его фильмы необычные, но неизменно добрые – это "Собачья площадка", несколько серий сериала "Везуха" и очень веселый фильм "Прыг-Скок". Его необычность, как художника, нашла себя в этой книге. Чудики и монстрики, человечки и человечищи – все это очень подошло к историям Фрио.

Вышло уже три книги "Нетерпеливых историй". Может, под конец, они уже совсем-совсем нетерпеливые, но все же истории, которые так интересно читать. Ребятам – чтобы узнавать себя и порадоваться, что про них знают, а кто-то и понимает, а взрослым – читать и удивляться, куда же из них ушло все то, что было, как они ухитрились стать такими…взрослыми, какие есть сейчас.

Автор Елена Усачева

Интересные факты

Каковы характерные черты ренессансной живописи

Ренессанс (Эпоха Возрождения) является одним из самых плодотворных периодов в развитии человечества. Особенно это проявилось в развитии в западноевропейском искусстве портретного жанра, основой которого стал реалистичный портрет. С этой точки зрения Ренессанс является новым реализмом, тесно связанным с новым пониманием личности и ее места в окружающем мире.

Подробнее...

Поиск

Контакты

Карта сайта