Новости

В новогоднюю ночь

У пунша, что в новогоднюю ночь варят два злых волшебника – Вельзевул Заморочит и Тирания Вампирьевна, много названий – "Вуншпунш", "Гениалкогадский" напиток и даже "Катастрофанархисториязвандалгорючий волшебный пунш". Именно так в разных переводах называлась книга классика детской литературы немецкого писателя Михаэля Энде, автора бессмертной сказки "Бесконечная история". Лилианна Лунгина и Александра Исаева перевели название просто "Пунш желаний". Книга вышла в издательстве "КомпасГид".

Два злодея не успели достаточно напакостить в уходящем году, за что им полагается наказание. Чтобы избежать его, колдуны варят волшебный напиток. Об этом узнают котик Мяурицио ди Мяуро и ворон Яков. Они-то и отправляются в опасное путешествие, чтобы предотвратить страшное – действие магического пунша.

Чем прекрасны сказки Энде – это всегда вера в чудеса, вера в силу фантазии, вера с добро и справедливость. И это всегда немножко игра с самим читателем. Те, кто открывает книги Энде, и сам не замечает, как становится участником фантастических событий, что это уже он сам из последних сил карабкается на колокольню, это он умирает от страха, прислушиваясь к бою курантов. У героев всего шесть часов на то, чтобы помешать злому волшебству. И вот уже все вокруг подчинено неумолимому отсчету времени – пять часов, шесть часов, восемь – так главы и называются. Больше того, главы отсчитывают минуты – без пяти минут одиннадцать, двадцать минут двенадцатого, без семи минут полночь. И вот она – волшебная полночь. Что? Сердце замерло? Ведь если пунш желаний будет правильно приготовлен, то всему миру конец. Или нам все же удастся спастись с героями?

Замедляет чтение одно – иллюстрации Регины Кен. Они заставляют отрываться от захватывающего чтения, чтобы как следует рассмотреть – вот комната злобного Заморочита, а вот так выглядит толстый котик и потрепанный ворон. Регина не приукрашивает героев – они именно такие, какими их описал сказочник.

Сказки Энде не только повествуют о фантастических мирах и невероятных событиях, они и самих читателей делают лучше – добрее, отважнее, честнее. Пуст таких замечательных книжек будет больше!

Автор: Елена Усачева

Интересные факты

Телеология - как категория культуры

Телеология представляет собой философское учение, объясняющее развитие мира при помощи конечных, целевых причин. Теология рассматривает вещи только с позиции целесообразности, то есть ее внимание занимают не только действия человека, но и природные явления и исторические события, приводящие к общей цели.

Подробнее...

Поиск

Контакты

Карта сайта