LOADING
PREV
NEXT
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.1gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.2gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.3gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.4gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.5gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.6gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.7gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.8gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.10gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.11gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.12gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.13gk-is-1.jpg


Новости

Когда все ушли

Молодая художница Лус Рифаген родилась и выросла в маленькой голландской деревушке Уне, что стоит на склоне национального парка Велюве. Училась она в Роттердамской Академии художеств. Лус стала одним из самых популярных и известных иллюстраторов Голландии в 2008 году, после выхода первой же своей книги о выдуманных существах, которые оживают в детском воображении по ночам. Да что там воображение! Вы бы видели, что напридумывала Рифаген про обитателей дома, ненадолго оставшихся без хозяев!

 Называется книжка "Одни дома". Выпустило ее на русском языке издательство "Самокат". "На русском" - сказано громко, потому что переводить в этой книжке особенно и нечего, в ней одни картинки. Но зато какие! Здесь и без слов все понятно. Итак, хозяева уходят из дома, убежденные, что ничего в их отсутствие произойти не может. О! Как они ошибаются! Всем, даже самым маленьким детям известно, что в отсутствии людей в доме оживают все, включая картинки в книжках. В доме, придуманном Рус, оживает нарисованный на бумаге слон Дима, Хрюн с книжной страницы, медведь Боря с картины на стене. Попугаю Петруше, собаке Биби, коту Фридриху, рыбке Элен, кролику Катюше, тараканам Арнольду, Брюсу и Сильвестру, а так же мушкам Вз, Бз, Вж и Вш – и оживать не надо, они и так живые, а потому смело принимаются изучать покинутое пространство. Это надо видеть – что они творят! Тараканы опрокидывают банку с вареньем, Хрюн съедает цветы из вазочки, Боря устраивается перед телевизором, Биби меряет обувку, Дима забирается в холодильник, Фридрих идет болтать по телефону с приятелями – бардак получается неописуемый. Конечно, когда хозяева возвращаются, все не успевают занять свои места, а кое-кто так вообще меняет свой цвет. Но если вы забыли, кто где сидел, смело открывайте книгу сначала. И главное – не забывайте считать мушек, они довольно быстро летают по страницам, можно и со счета сбиться.

Есть у Лус и другие книжки, которые еще не "перевели" - "Маленькие супергерои" уже завоевали престижную литературную премию Голландии. Рифаген непременно приедет в Москву на декабрьскую книжную выставку, расскажет о своих работах, встретится с читателями и, может быть, российские ребята подарят ей идею новой книжки. Ведь мы знаем, что бывает, когда…Что когда? – спросите вы. А вот ту придумывайте сами. Мало ли какие у вас есть секреты.

Автор: Елена Усачева

Интересные факты

Что такое иллюстрация?

До изобретения книгопечатания книги переписывались от руки и иллюстрировались миниатюрами, которые художники исполняли красками, а иногда и золотом. Выполнение цветных рисунков или орнаментов в рукописных книгах называется иллюстрированием (созданием иллюстраций).

Подробнее...

Поиск

Контакты

Карта сайта