Новости

Если ты ослик

Издательство "Самокат" и "Бумкнига" выпускают серию веселых комиксов о жизни маленького ослика в больших очках Ариоля и его непослушного друга, поросенка Рамоно – "АРИОЛЬ". Авторы идеи французы Эмманюэль Гибер и Марк Бутаван. "Как скучно – комикс!" - подумаете вы. А вот и не скучно. Ведь комикс это не только набор картинок со словами героев. В комиксе рассказывается не вся история. Это в книжке подробно, шаг за шагом говорится, что делает герой, что думает, куда идет. В комиксе многое пропускается. Вот герой тут стоит, а вот он уже летит. Есть пропуск, значит, его надо заполнить, то есть допридумать историю.

Вот Ариоль разговаривает с другом Рамоно о летних каникулах и выясняет, что поросенок никуда не едет. Тогда он загорается идеей пригласить друга с собой к бабушке с дедушкой на море. Как мы это узнаем? Нет, у нас нет мыслей героя. У нас есть только разговор с родителями Ариоля. Родители не разрешают брать друзей. Но герой не сдается. Он звонит дедушке и берет его согласие. Как мы опять догадались, что он об этом подумал? Нам же никто об этом не рассказывает. А может, он и не сам подумал, а ему приснился сон.

Он прочитал такой способ обойти родительский запрет в книжке или посоветовался с другом. И получается, что развитие событий в книжке зависит от самого читателя – что и как он придумает. Настоящая веселая игра. И в нее вполне можно играть с книгами про неугомонного ослика Ариоля. Потому что с другом на море он поедет. А потом в школе будет мечтать обратить на себя внимание овечки Петула. А потом… Можно сказать одно – ни родителям, ни учителям с Ариолем просто не будет. А друзьям не будет скучно, ведь Ариоль всегда что-то придумывает. У его создателей с фантазией тоже все очень хорошо – Эмманюэль Гиббер один из наиболее авторитетных французских комиксистов, а Марк Бутаван отличный детский иллюстратор.

Перевел книжки Михаил Хачатуров.

Автор Елена Усачева

Интересные факты

Какова история карнавальной культуры в европейским регионе

При организации современных массовых праздников особое внимание уделяется одной из форм праздничной культуры – карнавалу. Широкое распространение карнавала обусловлено тем, что данная форма праздника позволяет реализовать преемственность самобытных традиций отдельных народов посредством полноценного диалога культур разных регионов и стран, что является очень актуальной задачей сегодняшнего дня.

Подробнее...

Поиск

Контакты

Карта сайта