LOADING
PREV
NEXT
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.1gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.2gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.3gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.4gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.5gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.6gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.7gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.8gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.9gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.10gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.11gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.12gk-is-1.jpg
http://vifsaida.com/modules/mod_image_show_gk4/cache/gallery.13gk-is-1.jpg


Новости

Ты меня понимаешь?

Посмотреть на мир глазами кошки! Что может быть проще? И что может быть сложнее…

Именно этой целью задалась швейцарская писательница Ханна Йохансен в своей книге "Я всего лишь кошка" - вышла она в издательстве "КомпасГид" с иллюстрациями Хильдегарды Мюллер. Главная героиня в этой книге – кошка Ильзебилль подробно рассказывает юному читателю о своей жизни. И начинается этот рассказ с признания, что Ильзебилль, во-первых, терпеть не может собак (это понятно) и, во-вторых, не очень понимает людей (что не удивительно). К собакам у кошки конкретные претензии – они шумные, они грязные, они не чувствуют опасности, они при встрече виляют хвостом, что для кошачьих является знаком агрессии. Одним словом, Ильзебилль измучилась с вновь появившимся в семействе щенком. А тут новая напасть – малыш. Ильзебилль совсем не понимает, что с ним так носятся. Не понимает, почему люди такие грязнули – язык есть, но они им не пользуются, не вылизывают себя. Не понимает, зачем людям этот шумный праздник – Новый Год…

Не правда ли, многие узнали в Ильзебилль своего питомца? А форма дневниковой записи делает эту истории еще более правдоподобной. Так и хочется ее дополнить своими историями. Ведь за кошкой так интересно наблюдать. Наблюдать и докапываться до причин ее поведения.

Ханна Йохансен начинала свою карьеру как переводчик американской литературы и, лишь набравшись опыта, стала писать сама. История про кошку Ильзебилль – первая, переведенная на русский язык. Впереди нас ждет много интересного, ведь почти все книги Ханны получили престижные литературные премии в Швейцарии и Германии.

Автор: Елена Усачева

Интересные факты

Какова история изобретения письменности

Появление первой письменности произошло примерно пять тысяч лет назад. Это была шумерская письменность, которая позднее получила название клинопись, поскольку надписи состояли из клиновидных значков.

Подробнее...

Поиск

Контакты

Карта сайта