"В лесу забытых зонтов" / "У шуми заборављених кишобрана"
- 04.09.2016 17:00
Каждый вечер Папа ломает голову, какую бы сказку рассказать сегодня перед сном маленьким Маше и Паше. Все сказки давно рассказаны, и Папа на ходу буквально "высасывает из пальца" все новые и новые фантастические истории.Засыпая, дети всякий раз сами становятся героями папиных сказок.
Свако вече Тата размишља коју бајку да исприча маленој Маши и малом Паши пред спавање. Све бајке су већ одавно испричане, и Тата буквално „вади из рукава“ све новије и новије фантастичне приче. Тонући у сан, деца сваки пут постају јунаци из татиних бајки.
"Важнее не бывает" / "Не постоји ништа важније"
- 04.09.2016 16:54
Бабушка приходит к внуку посидеть с ним, пока родители ушли по своим делам. Фантазия мальчика переворачивает ситуацию с ног на голову: оказывается, именно бабушка нуждается в пригляде и опеке.
Бака долази да причува унука, док родитељи завршавају своје послове. Дечакова фантазија окреће ситуацију на главачке: Испоставило се да у ствари баку треба припазити и погледати.
"Ганс" / "Ганс"
- 04.09.2016 16:45
Эпизод познавательно-развлекательного сериала повествует о том, как юная сыщица Шарлотта вместе со своим помощником лягушонком Кваксоном помогли потерявшемуся гусенку найти родителей.
Епизода информативно-забавне серије прича о томе како млада детективка Шарлота заједно сасвојим помоћником забцем Кваксоном помаже изгубљеном гушчету да нађе своје родитеље.
"Детки" / "Дечица"
- 04.09.2016 16:39
В детском саду иногда происходят удивительные вещи!
Вот, например, наши герои, услышав от воспитательницы, что у одного из них "руки чешутся", смело ринулись спасать бедолагу.
У вртићу се понекад дешавају невероватне ствари!
Ево, на пример, наши јунаци чувши од васпитачице да једног од њих "сврбе руке", смело су јурнули да спасу мученика.
"Жизнь настоящего оленя" / "Живот правог јелена"
- 04.09.2016 16:34
Притча о взрослении. Как маленький олененок стал оленем.
Прича о одрастању. Како је мајушни јелен постао велики јелен.